-
1 Schreibgeschwindigkeit Betrieb einer Speicherröhre
скорость записи запоминающей электронно-лучевой трубки
Линейная скорость перемещения луча по мишени запоминающей электронно-лучевой трубки при записи.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schreibgeschwindigkeit Betrieb einer Speicherröhre
-
2 Zeichenrate
сущ.1) комп. скорость посимвольной передачи (данных)2) электр. скорость записи знаков, скорость передачи знаков, скорость считывания символов3) микроэл. скорость записи знаков или символов, скорость передачи знаков или символов, скорость передачи, записи знаков, скорость передачи, записи символов, скорость передачи, считывания знаков, скорость передачи, считывания символов, скорость считывания знаков или символов -
3 Zeichengeschwindigkeit
сущ.1) воен. скорость передачи знаков3) электр. скорость записи символов, скорость передачи сигналов, скорость считывания символов, телеграфная скорость5) микроэл. скорость записи знаков или символов, скорость передачи знаков или символов, скорость считывания знаков или символовУниверсальный немецко-русский словарь > Zeichengeschwindigkeit
-
4 Aufzeichnungsgeschwindigkeit
сущ.1) полигр. скорость записи изображения2) электр. скорость записи, скорость регистрации3) кинотех. скорость (движения) носителя при записи (звука, изображения)Универсальный немецко-русский словарь > Aufzeichnungsgeschwindigkeit
-
5 Schreibgeschwindigkeit
сущ.1) комп. скорость вывода, скорость печати2) воен. скорость записи (прибора)3) тех. скорость печатания4) астр. скорость регистрации5) электр. скорость записи6) выч. быстродействие печати7) аэродин. скорость движения ленты (прибора-самописца), скорость протяжки ленты (прибора-самописца)Универсальный немецко-русский словарь > Schreibgeschwindigkeit
-
6 maximale Schreibgeschwindigkeit einer Speicherröhre
максимальная скорость записи запоминающей электронно-лучевой трубки
Максимальная линейная скорость перемещения луча по мишени запоминающей электронно-лучевой трубки, при которой еще может быть записана информация в заданном режиме.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximale Schreibgeschwindigkeit einer Speicherröhre
-
7 Aufzeichnungsgeschwindigkeit
(f)скорость записискорость движения носителя при записиDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Aufzeichnungsgeschwindigkeit
-
8 Registriergeschwindigkeit
сущ.тех. скорость записи, скорость регистрации, скорость сканированияУниверсальный немецко-русский словарь > Registriergeschwindigkeit
-
9 Diagrammschreibgeschwindigkeit
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Diagrammschreibgeschwindigkeit
-
10 Schreibgeschwindigkeit
(f)скорость записиDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Schreibgeschwindigkeit
-
11 Schreibgeschwindigkeit
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schreibgeschwindigkeit
-
12 Schreibgeschwindigkeit
(f)скорость записиDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Schreibgeschwindigkeit
-
13 Schreibtempo
(n)скорость записи -
14 Schreibgeschwindigkeit
f́скорость записи (прибора)Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Schreibgeschwindigkeit
-
15 Schreibgeschwindigkeit
(f)Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Schreibgeschwindigkeit
-
16 Aufnahmegeschwindigkeit
сущ.1) общ. скорость киносъёмки, скорость звукозаписи, скорость съёмки2) геол. скорость поглощения3) авиа. скорость, на которой производится аэросъёмка4) воен. скорость аэросъёмки, скорость считывания (напр. информации), скорость приема (при передаче сигналов)5) выч. скорость регистрации (данных)6) кинотех. скорость затвора, скорость киноплёнки при съёмке, частота киносъёмки, частота съёмки, выдержка (при съёмке), скорость (звуконосителя) при записи, фотУниверсальный немецко-русский словарь > Aufnahmegeschwindigkeit
-
17 Bitdichte
сущ.1) комп. плотность записи двоичной информации2) электр. плотность записи в битах, плотность передачи в битах3) выч. скорость передачи информации в битах, плотность записи (в битах)4) микроэл. плотность записи или передачи в битах -
18 Constant Linear Velocity
сущ.брит. постоянная линейная скорость (чтения/записи при работе с оптическими дисками; режим CLV чтения/записи с постоянной линейной скоростью при переменной скорости вращения диска)Универсальный немецко-русский словарь > Constant Linear Velocity
-
19 Löschdämpfung
сущ.1) радио. скорость гашения, скорость стирания2) электр. (в технике магнитной записи) стираемость записанного сигнала, уровень стирания3) зв. величина стирания -
20 Aufnahmegeschwindigkeit
(f)скорость съёмки или записискорость поглощенияDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Aufnahmegeschwindigkeit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
скорость записи — Скорость перемещения области взаимодействия головки или элемента записи относительно носителя записи при записи. Примечание Если скорости зависят от сигнала информации, то данные термины определяют составляющие скорости, не зависящие от сигнала.… … Справочник технического переводчика
скорость записи — 05.02.09 скорость записи [ write rate]: Скорость, с которой система радиочастотной идентификации может гарантированно записать информацию на заданные радиочастотные метки в соответствии с установленными критериями. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скорость записи запоминающей электронно-лучевой трубки — Линейная скорость перемещения луча по мишени запоминающей электронно лучевой трубки при записи. [ГОСТ 17791 82] Тематики электровакуумные приборы EN writing speed of storage tube DE Schreibgeschwindigkeit Betrieb einer Speicherröhre FR vitesse d… … Справочник технического переводчика
скорость записи или считывания слов — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN word rate … Справочник технического переводчика
скорость записи по тревоге — — [http://www.security bridge.com/shkola bezopasnosti/anglorusskij slovar/?p=3&search=A] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN alarm speed … Справочник технического переводчика
информационная скорость записи [воспроизведения] — Отношение количества записываемой [воспроизводимой] информации к интервалу времени записи [воспроизведения]. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации … Справочник технического переводчика
информационная скорость записи — 63 информационная скорость записи [воспроизведения]: Отношение количества записываемой [воспроизводимой] информации к интервалу времени записи [воспроизведения] Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальная скорость записи запоминающей электронно-лучевой трубки — Максимальная линейная скорость перемещения луча по мишени запоминающей электронно лучевой трубки, при которой еще может быть записана информация в заданном режиме. [ГОСТ 17791 82] Тематики электровакуумные приборы EN maximum writing speed of… … Справочник технического переводчика
скорость — 05.01.18 скорость (обработки) [rate]: Число радиочастотных меток, обрабатываемых за единицу времени, включая модулированный и постоянный сигнал. Примечание Предполагается возможность обработки как движущегося, так и неподвижного множества… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скорость носителя (записи) — Скорость носителя записи во время записи. Примечание Термины видовых понятий образуются в зависимости от названия носителя и сигналограммы и характера движения, например, "скорость магнитной ленты", "частота вращения оптического… … Справочник технического переводчика
скорость носителя (записи) — 103 скорость носителя (записи): Скорость носителя записи во время записи. Примечание к терминам 103, 104. Термины видовых понятий образуются в зависимости от названия носителя и сигналограммы и характера движения, например, «скорость магнитной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации